sanitize environment

Translations
assainir l'environnement